Terms of Use / 利用規約 — MaxRecovery Timer for Apple Watch & iPhone

Last updated / 最終更新: 2026-09-26 (contact address changed / 連絡先を変更) Effective date / 施行日: 2026-09-25 Developer / 開発者: Naoki Anraku (安樂直樹), an individual developer Contact / 連絡先: anraku.tech@gmail.com

English

1. Acceptance

By downloading or using MaxRecovery Timer (“the App”), you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the App.

2. Health and safety disclaimer — important

The App is not a medical device and does not provide medical advice.

The “Afterglow Score”, heart-rate values, charts, and any other figures shown are reference information only. They are estimates, not medical or diagnostic results, and must not be used for medical diagnosis or treatment decisions.
Heart-rate readings come from Apple Watch sensors and may be inaccurate, especially in hot, humid or wet conditions.
Safety-related features (such as the low-heart-rate alert and the inactivity auto-end) are best-effort aids only. They may fail to trigger, or trigger incorrectly, and must not be relied on for your safety.
Hot-bath sessions (hot springs, baths, warming rooms, hot yoga and similar heat exposure) carry inherent health risks, including heat stroke, dehydration, fainting, and cardiac stress. You use them at your own risk. Consult a physician before use if you have any health condition or concern, and stop immediately and seek help if you feel unwell.
Hardware usage is at your discretion. Whether and how to wear or place Apple Watch and iPhone during a session is your decision; please follow Apple’s guidance for your environment. We accept no responsibility for damage to devices caused by use outside the conditions Apple recommends.

3. Subscriptions and billing

The App is free to download and shows advertising to users without a Premium subscription. An optional Premium subscription removes ads and unlocks additional features.

Plans: monthly and yearly auto-renewing subscriptions. Pricing is shown in the App and on the App Store and may vary by region.
A free introductory trial period may be offered. If you do not cancel before the trial ends, the subscription auto-renews at the stated price.
Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
Purchases and renewals are processed by Apple. Manage or cancel your subscription in your Apple Account settings.
iCloud sync is available to all users at no charge.

4. Acceptable use

You agree not to misuse the App, including attempting to reverse-engineer, disrupt, or interfere with it, except where such restriction is prohibited by law.

5. Intellectual property

The App, its design, and its content are owned by the developer and are protected by applicable laws. These Terms do not transfer any ownership rights to you. Session data and content you create remain yours.

6. Disclaimer of warranties and limitation of liability

The App is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind. To the maximum extent permitted by law, the developer is not liable for any damages arising from the use of, or inability to use, the App — including but not limited to health-related outcomes, data loss, or service interruptions. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law, and mandatory consumer-protection rights in your country of residence are unaffected.

7. Changes

These Terms may be updated. Material changes will be reflected on this page with a new effective date. Continued use of the App after changes constitutes acceptance.

8. Governing law

These Terms are governed by the laws of Japan, without affecting any mandatory consumer-protection rights you have under the law of your country of residence.

9. Contact

Questions about these Terms: anraku.tech@gmail.com

日本語

1. 同意

MaxRecovery Timer（以下「本アプリ」）をダウンロードまたは利用することにより、利用者は本利用規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は本アプリを利用しないでください。

2. 健康・安全に関する免責 — 重要

本アプリは医療機器ではなく、医学的助言を提供するものではありません。

「ととのい度」スコア、心拍数値、チャート、その他表示される数値はすべて参考情報です。推定値であって医学的・診断的結果ではなく、医学的診断や治療の判断に使用してはなりません。
心拍数値は Apple Watch のセンサーによるもので、特に高温・多湿・濡れた環境では誤差を含むことがあります。
安全関連の機能（低心拍警告、操作なし自動終了など）はあくまで補助的なものです。発動しないことや誤って発動することがあり、利用者の安全をこれらに依存してはなりません。
温浴（温泉・お風呂・採暖室・ホットヨガなどの温熱への曝露）には、熱中症・脱水・失神・心臓への負担などの健康リスクが本質的に伴います。温浴の利用は利用者自身の責任で行ってください。 健康状態に不安がある場合は利用前に医師に相談し、体調に異変を感じたら直ちに利用を中止して助けを求めてください。
ハードウェアの使用環境は利用者の判断によります。 セッション中に Apple Watch および iPhone をどう装着・配置するかは利用者の判断に委ねられます。 Apple が案内する使用環境の範囲でご使用ください。Apple が推奨する条件の外で使用した結果生じた機器の損傷について、当方は一切の責任を負いません。

3. サブスクリプションと課金

本アプリは無料でダウンロードでき、Premium サブスクリプション未加入の場合は広告が表示されます。任意の Premium サブスクリプションにより広告が非表示となり、追加機能が利用可能になります。

プラン: 月額および年額の自動更新サブスクリプション。価格はアプリ内および App Store に表示され、地域により異なる場合があります。
無料の試用期間が提供される場合があります。試用期間終了前に解約しない場合、表示された価格で自動的に更新されます。
サブスクリプションは、現在の期間終了の 24 時間以上前に解約しない限り自動更新されます。
購入および更新は Apple が処理します。サブスクリプションの管理・解約は Apple アカウントの設定から行えます。
iCloud 同期はすべての利用者が追加料金なしで利用できます。

4. 禁止事項

利用者は、法律で当該制限が禁じられている場合を除き、本アプリのリバースエンジニアリング、妨害、その他の不正利用を試みないことに同意します。

5. 知的財産

本アプリ、そのデザインおよびコンテンツは開発者に帰属し、関連法令により保護されます。本規約は利用者に何らの所有権も移転しません。利用者が作成したセッションデータおよびコンテンツは利用者に帰属します。

6. 保証の否認と責任の制限

本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、いかなる保証もありません。法律で認められる最大限の範囲で、開発者は本アプリの利用または利用不能から生じるいかなる損害（健康に関する結果、データ損失、サービスの中断を含むがこれらに限られない）についても責任を負いません。本規約は、法律上制限できない責任を制限するものではなく、利用者の居住国における強行的な消費者保護上の権利に影響を与えません。

7. 変更

本規約は更新されることがあります。重要な変更はこのページに新しい施行日とともに反映されます。変更後に本アプリの利用を継続した場合、変更に同意したものとみなされます。

8. 準拠法

本規約は日本法に準拠します。ただし、利用者の居住国の法律に基づく強行的な消費者保護上の権利には影響を与えません。

9. お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせ: anraku.tech@gmail.com