Delete your data / データの削除 — MaxRecovery Timer for Pixel Watch & Android

App / アプリ: MaxRecovery Timer (Pixel Watch & Android; formerly MaxSauna Timer / 旧名 MaxSauna Timer) Developer / 開発者: Anraku Tech (Naoki Anraku / 安樂直樹) Contact / 連絡先: anraku.tech@gmail.com Last updated / 最終更新: 2026-09-27

English ・ 日本語

---

English

The developer has no server and no user accounts, and does not receive or keep any of your data. Your data lives on your own devices and, only if you turn on cloud sync, in your own Google Drive. You can delete all of it yourself, at any time, with the steps below. You do not need to contact us, but you can email anraku.tech@gmail.com if you need help.

1. Data on your phone (sessions, heart rate, venue names, settings)

• One session: History tab → swipe the session to the left → tap the trash icon.
• All sessions: Settings → Data → “Delete all received data”.
• If you use cloud sync, sessions deleted in these two ways are also removed from your Google Drive and your other synced devices the next time each of them syncs (devices must run the latest version of the app).
• After you delete sessions, the app keeps only their session IDs and deletion times (no heart rate, location or venue names) so that deleted sessions don’t come back from the watch or from cloud sync.
• Everything: Android Settings → Apps → the app → Storage → Clear storage, or uninstall the app. Uninstalling removes all of the app’s data on the phone, including the deletion records above and any set-aside (unreadable) history files.
• Android backup: if Android’s automatic backup (“Backup by Google One”) is on, the app’s data may also be in your device backup and can come back when you reinstall the app. To remove it, delete the sessions in the app after reinstalling, or delete the device backup in Google Drive → Storage → Backups (or Google One → Storage). The developer cannot see or access this backup.

2. Data on your Pixel Watch (up to the latest 20 sessions, sessions not yet received by the phone, settings, an in-progress draft)

• Watch Settings → Apps → the app → Clear storage, or uninstall the app from the watch.

3. Cloud backup in your Google Drive (only if you used “Sync with Google Drive”)

• The backup (your sessions and the list of deleted sessions) is stored in the app’s hidden folder in your Google Drive. Open Google Drive on the web → Settings (gear icon) → Manage apps → the app → Options → Delete hidden app data.
• To also remove the app’s access to your Drive: Google Account → Security → Your connections to third-party apps & services (https://myaccount.google.com/connections) → the app → delete the connection.

4. Data you exported to Health Connect (only if you used the export)

• Open Health Connect (Android 14 and later: system Settings → Security & privacy → Privacy → Health Connect; earlier versions: the Health Connect app) → App permissions → the app → Delete app data.

5. Files you exported yourself

• CSV files, PDF reports, saved graph images and exported set-aside history files are ordinary files on your device (e.g. Downloads, Pictures/MaxRecoveryTimer, and Pictures/MaxSaunaTimer for images saved with earlier versions). Delete them with your file manager or Photos app.

What is deleted and what is kept

• The steps above delete the data immediately and permanently on the device or in your Drive. Nothing is kept by the developer, because the developer never receives it.
• Data processed by Google services the app uses (Google Mobile Ads without Premium, Google’s ad-consent service (UMP), Google Maps / Places for maps and nearby-venue search, and Google Play for billing and in-app review) is handled by Google under the Google Privacy Policy (https://policies.google.com/privacy). You can reset or delete your advertising ID in Android Settings → Privacy → Ads, and, where shown, change your ad consent in the app’s Settings → Help & legal → “Ad privacy settings”.

---

日本語

開発者はサーバーもユーザーアカウントも持っておらず、皆さまのデータを受け取ったり保管したりしていません。データはお使いの端末と、クラウド同期を有効にした場合に限りご自身の Google ドライブにだけ保存されます。以下の手順で、いつでもご自身ですべて削除できます。開発者への連絡は不要ですが、お困りの場合は anraku.tech@gmail.com までご連絡ください。

1. スマホのデータ（セッション・心拍・施設名・設定）

• 1 件ずつ: 履歴タブ → セッションを左にスワイプ → ゴミ箱アイコンをタップ。
• すべてのセッション: 設定 → データ →「全受信データを削除」。
• クラウド同期を使っている場合、この 2 つの方法で削除したセッションは、それぞれの端末が次に同期したときに、ご自身の Google ドライブと同期しているほかの端末からも削除されます（各端末のアプリを最新版にしてください）。
• セッションを削除すると、削除したセッションがウォッチやクラウド同期から戻らないよう、そのセッションの ID と削除した時刻だけを記録します（心拍・位置・施設名は含みません）。
• すべて: Android の設定 → アプリ → 本アプリ → ストレージ → ストレージを消去、またはアプリをアンインストール。アンインストールすると、上記の削除の記録や、退避した（読めなかった）履歴ファイルを含め、スマホ上の本アプリのデータはすべて削除されます。
• Android のバックアップ: Android の自動バックアップ（「Google One バックアップ」）が有効な場合、本アプリのデータが端末のバックアップにも含まれ、再インストール時に戻ることがあります。不要な場合は、再インストール後にアプリ内で削除するか、Google ドライブ → 保存容量 → バックアップ（または Google One → 保存容量）から端末のバックアップを削除してください。開発者はこのバックアップを見ることも、取り出すこともできません。

2. Pixel Watch のデータ（直近 20 件までのセッション・スマホに未転送のセッション・設定・計測中の下書き）

• ウォッチの設定 → アプリ → 本アプリ → ストレージを消去、またはウォッチからアプリをアンインストール。

3. Google ドライブのクラウドバックアップ（「Google Drive と同期」を使った場合のみ）

• バックアップ（セッションと、削除したセッションの一覧）はご自身の Google ドライブ内の、本アプリ専用の非表示フォルダにあります。ウェブ版 Google ドライブ → 設定（歯車）→ アプリの管理 → 本アプリ → オプション →「アプリの隠しデータを削除」。
• ドライブへのアクセス権も取り消す場合: Google アカウント → セキュリティ → サードパーティ製のアプリとサービスとの接続（https://myaccount.google.com/connections）→ 本アプリ → 接続を削除。

4. Health Connect に書き出したデータ（書き出しを使った場合のみ）

• Health Connect を開く（Android 14 以降: 設定 → セキュリティとプライバシー → プライバシー → Health Connect、それ以前: Health Connect アプリ）→ アプリの権限 → 本アプリ → アプリのデータを削除。

5. ご自身で書き出したファイル

• 書き出した CSV・PDF レポート・保存したグラフ画像・書き出した退避ファイルは、端末上の通常のファイル（ダウンロード、Pictures/MaxRecoveryTimer、旧版で保存した画像は Pictures/MaxSaunaTimer など）です。ファイル管理アプリやフォトアプリで削除してください。

削除されるデータと保持されるデータ

• 上記の手順で、端末上またはドライブ上のデータは直ちに完全に削除されます。開発者はデータを受け取っていないため、開発者側に保持されるデータはありません。
• 本アプリが利用する Google のサービス（Premium 未加入時の Google モバイル広告、広告の同意の確認（UMP）、地図と近くの施設の検索に使う Google Maps / Places、課金とアプリ内レビューに使う Google Play）で処理されるデータは、Google のプライバシーポリシー（https://policies.google.com/privacy）に従って Google が取り扱います。広告 ID は Android の設定 → プライバシー → 広告からリセット・削除でき、表示されている場合は本アプリの 設定 → ヘルプ・規約 →「広告のプライバシー設定」から広告の同意を変更できます。